黄庭坚的《驻舆遣人寻访后山陈德方家》是小寒时节的代表作，诗中通过细腻的意象展现了节气特征与人生情感。以下是全诗的译文及赏析：
一、诗句译文
- 江雨蒙蒙作小寒
江边细雨迷蒙，宣告小寒时节的来临。小寒是二十四节气中气温最低的时段，常伴随细雨或初雪，诗中以“江雨蒙蒙”渲染寒意。
- 雪飘五老发毛斑
雪花飘落，落在五老峰（五座山峰）上，犹如斑驳的白发。五老峰因形似五位老人而得名，此处以雪景比喻冬日山川的苍老与寂寥。
- 城中咫尺云横栈
九江城中，云层低垂仿佛栈道般横亘天际。此句通过空间距离的缩短（“咫尺”），强化了诗人对友人家境的思念与期待。
- 独立前山望后山
诗人独自站在前山，眺望后山的友人家。这一动作既表现了诗人对友情的珍视，也隐含着对归人的盼望。
二、创作背景与情感表达
-
寻友情谊 ：诗题“驻舆遣人寻访后山陈德方家”点明创作动机，体现了黄庭坚对友情的重视。小寒时节本是寒冷孤寂的时段，却因思念友人而充满温情。
-
自然与人文的交融 ：通过“江雨”“雪飘”等自然意象，烘托出诗人内心的孤寂，而“望后山”的动作又将自然景观与人文情感紧密关联，形成独特的意境。
-
艺术特色 ：诗中“城中咫尺云横栈”的比喻尤为精妙，以空间距离的对比，强化了物是人非的怅惘感，成为黄庭坚山水诗的代表作。
三、小寒节气文化内涵
小寒作为冬季重要节气，兼具自然现象与农事指导意义：
-
自然特征 ：气温骤降，雨雪交加，是冬季最冷的时期，但过后气温回升，万物复苏的迹象开始显现。
-
农事提示 ：需关注田间作物防寒，尤其是早春作物的养护。
黄庭坚的此诗不仅描绘了小寒时节的自然景观，更通过寻友主题，赋予节气以人文温度，成为宋代婉约诗与山水诗结合的典范。