小寒张昱注释和译文

关于元代张昱的《小寒》一诗,综合权威资料整理如下:

一、注释

  1. “花外东风作小寒”

    • 花外 :指栏杆或围栏之外的空间,借指户外场景。

    • 东风 :春风,象征春天的到来。

    • 作小寒 :指东风吹拂正值小寒节气,点明时令。

  2. “轻红淡白满阑干”

    • 轻红淡白 :形容花朵颜色淡雅,轻柔绚烂。

    • 满阑干 :指花朵繁茂地开满栏杆,展现春意盎然的景象。

  3. “春光不与人怜惜”

    • 感叹春光虽美好却无人珍惜,隐含对时光易逝的感慨。
  4. “留得清明伴牡丹”

    • 春光虽短暂,却“留得”与清明时节的牡丹共舞,表达对生命轮回的豁达。

二、译文

原文 :花外东风作小寒,轻红淡白满阑干。

译文 :栏杆外,春风送暖迎来小寒节气,淡雅的红色与白色花朵开满了围栏。春光虽不因人怜惜,却特意留待清明时节与牡丹共舞。

三、赏析

  • 意境营造 :通过“东风”“轻红淡白”等意象,将小寒时节的寒意与春意萌动巧妙结合,形成独特的时空交错的画面感。

  • 情感表达 :前两句写景,后两句抒情,通过春光与牡丹的关联,隐喻生命的短暂与美好永恒的哲思。

  • 艺术特色 :语言简洁明快,意象鲜明,被《月令七十二候集解》评为“小寒,十二月节。月初寒尚小,故云,月半则大矣”,体现了元代散曲的抒情性。

四、背景补充

张昱(元末明初)历经社会动荡,其诗作常蕴含对时代变迁的感悟。此诗以小寒为节点,既展现了自然节律,也隐喻人生境遇,具有较高的文学价值。

提示:本内容不能代替面诊,如有不适请尽快就医。
大家都在搜
相关推荐

河南人吃米饭还是面食

河南的饮食文化以面食为主,米饭为辅,但具体饮食习惯受地理、气候和区域差异影响较大。以下是综合分析: 一、主食结构特点 面食占据主导地位 河南省大部分地区(约70%以上)以面食为主食,小麦种植广泛且加工便利,形成了深厚的面食文化。常见面食包括馒头、面条(如烩面、胡辣汤、油泼面等)、包子、饺子、油馍等,且种类繁多。 米饭消费较少 米饭在河南的日常饮食中占比相对较低,主要在信阳等南方地区为主食

健康知识 2025-04-07

河南人三餐吃什么

面食为主,荤素搭配 河南人的一日三餐以面食为核心,同时注重荤素搭配和营养均衡。以下是具体分析: 一、早餐 主食选择 包子(如胡辣汤、牛肉汤底)、油条、油饼、煎包、杂面馒头、花卷等。 稀饭(小米、玉米、红薯等)或八宝粥,部分人选择豆浆。 经典汤品 胡辣汤(含牛肉、豆腐、辣椒,搭配水煎包或小笼包)是标志性早餐。 其他汤品包括牛肉汤、羊肉汤、驴肉汤、豆腐汤等。 二、午餐 面食主导 捞面条(蒜汁

健康知识 2025-04-07

河南中午吃什么主食

河南中午的主食以面食为主,具体形式多样,具有鲜明的地域特色。以下是常见的主食类型及代表菜品: 一、经典面食类 烩面 河南最具代表性的面食,以筋道的面片和鲜香的汤底著称,常见于郑州、洛阳等地。 胡辣汤配面 早餐或午餐常见组合,胡辣汤鲜香浓郁,搭配油条、包子或面饼食用。 捞面(凉面) 多数地区以热汤浇面为主,河南人常搭配肉丝、蔬菜和辣椒,是日常重要餐食。 刀削面/饸饹面 郑州等地特色面食

健康知识 2025-04-07

河南人晚上吃什么饭

河南的晚餐文化丰富多彩,既有家常便饭,也有特色小吃和地方美食。以下是一些河南晚上的常见美食选择: 家常菜 四季豆炒猪肉 :使用自家种的四季豆和猪肉,简单美味。 无水焖虾 :新鲜的虾肉紧实鲜甜,做法简单。 凉拌黄瓜 :夏天凉拌黄瓜非常受欢迎,清爽解腻。 特色小吃 炒凉粉 :选用绿豆凉粉,加入葱姜蒜、辣椒、豆瓣酱等调料炒制,香辣可口。 灌汤包 :以开封灌汤包最为著名,皮薄馅多,汤汁鲜美。 胡辣汤

健康知识 2025-04-07

河南人中午吃什么饭

河南人中午的饮食选择丰富多样,以下是一些常见的河南午餐搭配: 主食 米饭 :河南人的主食以米饭为主,搭配各种炒菜。 面食 :包括烩面、捞面、炒面等,其中烩面是河南美食的代表之一。 常见菜肴 2荤2素 :例如水煮肉片、干豆角蒸腊肉(酱油肉)、香椿炒鸡蛋、温拌豆芽等。 特色菜肴 : 郑州烩面 :用上等嫩羊肉、羊骨煮制,搭配海带丝、豆腐丝等辅料。 信阳炖菜 :以鲜美的炖菜著称,如南湾鱼、固始鹅块等。

健康知识 2025-04-07

河南人的一日三餐吃什么

河南人的一日三餐以面食为核心,同时注重荤素搭配和营养均衡。以下是具体分析: 一、早餐 主食选择 包子(如胡辣汤、牛肉汤底)、油条、油饼、煎包、杂面馒头、花卷等。 稀饭(小米、玉米、红薯等)或八宝粥,部分人选择豆浆。 经典汤品 胡辣汤(含牛肉、豆腐、辣椒,搭配水煎包或小笼包)是标志性早餐。 其他汤品包括牛肉汤、羊肉汤、驴肉汤、豆腐汤等。 二、午餐 面食主导 捞面条(蒜汁、辣椒油)、烩面(羊肉骨汤)

健康知识 2025-04-07

河南人早餐一般吃什么

胡辣汤、灌汤包、烩面 河南早餐文化丰富多样,既有传统经典,也有地方特色小吃。以下是综合多个权威来源的代表性食物: 一、经典传统早餐 胡辣汤 河南最具代表性的早餐,以麻辣鲜香著称。用牛骨或羊骨熬制的汤底,搭配牛肉、豆腐皮、面筋、木耳等食材,再加入胡椒、辣椒等香料,热气腾腾时香气扑鼻,能快速唤醒一天的活力。 灌汤包 薄皮包裹鲜嫩肉馅和汤汁,蒸制后皮薄馅多,汤汁四溢。传说起源于清宫廷,后流传至民间

健康知识 2025-04-07

河南人最适合吃什么口味的菜

面食为主,汤菜丰富,注重鲜香 河南菜以面食为核心,汤菜文化独特,口味偏好可归纳为以下特点: 一、面食类 烩面 河南标志性美食,以宽面为主料,搭配羊肉、青菜等,汤底浓郁鲜美,筋道面条是灵魂所在。郑州的红烧黄河大鲤鱼烩面、开封的鲤鱼焙面(糖醋软溜鱼焙面)等地方特色品种享誉全国。 拉面与扯面 洛阳水席中的重要组成部分,手工拉制宽面搭配酸辣汤底,口感筋道且开胃。 其他面食 包括胡辣汤(牛肉、面疙瘩

健康知识 2025-04-07

河南人不吃三个菜

关于河南饮食文化中“不吃三个菜”的说法,综合多来源信息分析如下: 一、核心忌讳:三菜不吉利 谐音寓意 河南方言中,“三”与“散”“杀”“洒”谐音,被认为带有不祥寓意。例如,三菜可能暗示“三散”(不欢而散)或“三杀”(杀生),与祭祀等场合的禁忌相冲突。 特殊场合禁忌 在祭祀、祭拜等传统活动中,严格禁止上三牲(如牛、羊、猪)或三柱香、三杯酒,以示对神灵的尊重。 二、其他相关习俗 菜品数量规范

健康知识 2025-04-07

河南人最爱吃的家常菜

烩面、红烧黄河鲤鱼、胡辣汤 河南的家常菜以鲜、香、味浓著称,以下是深受河南人喜爱的经典菜品及推荐做法: 一、经典面食类 烩面 河南标志性美食,以宽面或薄面搭配羊肉汤为灵魂。可加入木耳、海带丝、豆腐丝等食材,筋道面条吸收浓郁汤汁,香气扑鼻。 胡辣汤 早餐常食,含牛肉、面粉、粉条、豆皮等,搭配胡椒、辣椒等香料熬制,麻辣鲜香,营养丰富。 炸酱面 豫菜代表,用黄豆酱炒制肉末,搭配细面,再配黄瓜丝、豆芽等

健康知识 2025-04-07

2025年为什么没有立春

无春年 2025年没有立春的原因与农历和公历的差异、闰月调整以及节气计算规则有关,具体分析如下: 一、农历与公历的差异 基础周期不同 公历以地球绕太阳公转周期(约365.24天)为基础,节气(如立春)固定在公历2月3日-5日左右。农历以月相周期(约29.5天)为基础,一年通常为12个月(约354天),比公历少约11天。 协调机制:闰月与闰年 为协调两者差异,农历采用“置闰”机制

健康知识 2025-04-07

2025年没有立春适合结婚吗

根据2025年的节气情况和传统习俗,关于“无春年是否适合结婚”的问题,综合相关信息分析如下: 一、2025年是否为“无春年” 2025年农历正月初六(公历2月3日)和腊月十七(公历2026年2月4日)为两个立春,因此2025年属于 双春年 ,而非“无春年”。民间所谓的“寡妇年”说法源于对“无春年”的误解,实际是农历与阳历的历法差异导致。 二、传统习俗中的“无春年”说法 “寡妇年”说

健康知识 2025-04-07

湖北省2025年全年降雨量多少

根据2025年3月3日发布的《湖北省2025年3月气候趋势预测》,鄂西地区的月降水量预计在50至70毫米之间,而鄂东地区则可能达到70至140毫米 。以下是湖北省2025年3月份的气候预测: 气温预测 鄂西北和鄂西南南部的月平均气温将维持在9至12℃之间,其他地区则略高,达到12至13℃。与常年相比,这一温度预计将偏高0.5至1.2℃。 降水过程 主要的冷空气和降水过程 预计在3月的5至6日

健康知识 2025-04-07

湖北雨季一般是几月份

湖北的雨季主要集中在 6月中旬至7月下旬 ,具体可分为以下特点: 一、雨季时间范围 入梅时间 湖北梅雨季通常从 6月中旬 开始,具体时间因年份和天气系统差异略有不同。例如: 武汉地区常年平均入梅时间约为 6月18-22日 ,但2022年预测入梅时间稍晚,预计为 6月下旬 。 其他地区如恩施、宜昌等可能稍早或稍晚1-2周。 出梅时间 雨季结束时间集中在 7月上旬 ,通常在 7月9-20日

健康知识 2025-04-07

2025年没有立春什么意思

2025年并非没有立春,而是存在两个立春,属于“双春年”或“寡妇年”。具体说明如下: 2025年有两个立春 第一个立春 :2025年2月3日(农历正月初六) 第二个立春 :2025年腊月十七(公历2026年2月4日) “双春年”的定义 一年中农历正月初一和腊月十七均出现立春的年份称为“双春年”。2025年符合这一条件,因此被称为双春年。 “无春年”的常见误解

健康知识 2025-04-07

湖北雨水最多的地方

减宁市、恩施、枣阳 湖北雨水较多的地区主要集中在以下城市及区域,需结合不同时间尺度的降水数据综合分析: 一、年降雨量较多的城市 减宁市 2022年数据显示,减宁市年降雨量超1500毫米,是湖北“雨都”候选城市之一。 恩施市 恩施州三乱杨村曾记录超1500毫米年降雨量,但具体数据需进一步核实。 枣阳市 2021年8月,枣阳遭遇极端强降雨,局地降水量突破500毫米,显示其降雨强度较高。 二

健康知识 2025-04-07

湖北雨水季节是哪几个月

6月中旬至7月下旬 湖北的雨季主要集中在 6月中旬至7月下旬 ,具体可分为以下特点: 一、雨季时间范围 入梅时间 湖北梅雨季通常从 6月中旬 开始,具体时间因年份和天气系统差异略有不同。例如: 武汉地区常年平均入梅时间约为 6月18-22日 ,但2022年预测入梅时间稍晚,预计为 6月下旬 。 其他地区如恩施、宜昌等可能稍早或稍晚1-2周。 出梅时间 雨季结束时间集中在 7月上旬

健康知识 2025-04-07

湖北雨水多吗

较多 湖北的雨水情况因季节和年份而异。以下是一些具体情况的概述: 2023年7月 :湖北多地出现大暴雨,特别是在鄂东北、鄂东南和江汉平原地区,雨水频繁且强度大。 2021年7月 :湖北全省雨水频繁,部分地区伴有短时强降水和雷电大风等强对流天气,局部地区有大到暴雨。 2016年4月 :湖北大部分地区降水显著偏多,月平均降水量比常年同期偏多六成左右,部分地区雨量极多。 2020年6月

健康知识 2025-04-07

湖北的梅雨季是几月到几月

湖北的梅雨季时间范围及特点如下: 一、时间范围 主要时段 湖北梅雨季通常出现在 6月中旬至7月下旬 ,具体时间因年份和天气系统差异略有不同。 分区域差异 江淮区 (如武汉):入梅时间多在 6月下旬 (约6月20-25日),出梅时间集中在 7月上旬 (约7月9日)。 其他地区 :如恩施、宜昌等,入梅时间可能稍早于武汉,出梅时间可能延后至7月下旬。 二、气候特征 典型天气 持续天阴有雨

健康知识 2025-04-07

8月份湖北雨水多不多

2021年8月湖北雨水偏多,创下历史同期降雨量纪录,但2022年同期降水量有所减少。具体分析如下: 一、2021年8月湖北降雨特点 降水量创纪录 2021年8月湖北平均雨量262毫米,居历史同期第4位,其中襄阳、云溪等5县市排名第一。 区域差异显著 偏多区域 :鄂东、江汉平原南部、鄂西北大部及鄂西南局部地区降雨量偏多1-3倍,如随州、黄冈累计雨量达历史极值。 偏少区域 :鄂西北局部

健康知识 2025-04-07
首页 顶部