借：银行存款 贷：其他应付款

收到返还员工生育保险的会计分录需根据具体情况处理，主要分为以下两种情况：

一、社保局直接退回生育保险

1. 收到退回款项时

   借：银行存款

   贷：其他应付款——代收社保生育保险

2. 支付给员工时

   若单位在生育期间已按工资总额代扣生育保险，则需先冲减应付职工薪酬：
   $$借：其他应付款——代收社保生育保险
   贷：应付职工薪酬$$

   支付时：
   $$借：应付职工薪酬
   贷：银行存款/库存现金$$

二、企业代扣代缴后社保局退回

1. 收到退回款项时

   需区分个人和公司两部分：

   • 个人部分 ： $$借：银行存款
     贷：其他应付款——社保——个人部分$$

   • 公司部分 ： $$借：银行存款
     贷：其他应付款——社保——公司部分$$

2. 支付给员工时

   先扣除公司应缴部分： $$借：其他应付款——社保——公司部分
   贷：应付职工薪酬$$

   再支付个人部分：
   $$借：应付职工薪酬
   贷：银行存款$$

三、注意事项

• 会计科目选择 ：生育保险退回时，应通过“其他应付款”科目核算，待实际支付时再转入“应付职工薪酬”或直接支付。

• 政策差异处理 ：不同地区对生育保险的会计处理可能存在差异，建议以当地最新政策为准。

以上分录需结合企业实际用工情况和会计政策调整，确保符合会计准则要求。