针对2025年镇江地区治疗慢性单纯外伤性腰腿痛的医院推荐如下：

一、综合实力较强的医院推荐

1. 江苏大学附属医院（镇江市江滨医院）

   • 三甲综合医院，骨科历史悠久，设备先进，诊疗环境一流，集医疗、教学、科研于一体，拥有113个科室和477位医生，综合评分133，是镇江市骨科领域的权威机构。

2. 镇江市第一人民医院（江苏大学附属医院）

   • 三级综合医院，原为美国长老会基督医院，拥有27个科室和47位医生，综合评分较高，骨科诊疗技术全面，电力路8号院区地址。

二、专科医院及高口碑医院

1. 镇江润州区第三人民医院

   • 三级医院，骨科设有34个科室，62位医生，综合评分60，地址戴家门300号，适合需要综合治疗的患者。

2. 镇江市中西医结合医院/镇江市第二人民医院

   • 三级综合医院，骨科在镇江地区有较高知名度，可提供针对性治疗。

三、其他相关建议

• 明确病因 ：腿痛可能由外伤、关节炎、血管病变等不同原因引起，建议通过初步检查（如X光、CT、MRI）明确诊断后再选择治疗方案。

• 优先骨科就诊 ：大部分情况下，腿痛需挂骨科，结合具体症状选择细分方向（如脊柱外科、关节外科等）。

• 预约挂号 ：可通过“手机名医汇”等平台预约上述医院的骨科专家，参考医院评价选择合适医生。

四、总结

江苏大学附属医院和镇江市第一人民医院是镇江地区治疗慢性单纯外伤性腰腿痛的首选医院，综合实力和诊疗经验更突出。其他医院如润州区第三人民医院、镇江中西医结合医院等也可提供有效服务。建议根据病情严重程度和具体需求选择，并提前确认医生排班及挂号信息。