赣州市人民医院和赣南医学院第一附属医院是治疗脚踝疼痛伴肿胀的优质选择，具有先进医疗设备、丰富骨科经验及专业医生团队。

1. 赣州市人民医院

• 专业优势：作为江西省首家第三周期三级甲等综合医院，赣州市人民医院骨科拥有齐全的医疗设施和丰富的治疗经验，是地市级医院的领军者。
• 特色服务：提供全面的骨科疾病诊疗服务，尤其在脚踝疼痛和肿胀的治疗上，结合先进的设备与专业团队，疗效显著。
• 地理位置：位于赣州中心城区，交通便利，便于患者就医。

2. 赣南医学院第一附属医院

• 专业优势：作为赣州市唯一一家省直省管三级甲等医院，该院骨科是国家临床重点专科入围科室，拥有完善的诊疗设施和雄厚的医疗人员储备。
• 特色服务：在脚踝疼痛伴肿胀的治疗中，注重综合诊疗，结合现代医学与传统康复手段，提供个性化治疗方案。
• 学术背景：该院临床医学学科为硕士学位授权学科，具备强大的科研与教学能力。

3. 江西华仁手足外科医院

• 专科优势：作为全省首家省级二级甲等手足外科医院，该院专注于手足及骨科疾病的治疗，拥有先进的诊疗设备和专业的医生团队。
• 特色服务：在脚踝疼痛和肿胀的治疗中，采用微创手术和个性化康复方案，帮助患者快速恢复。

4. 赣州市第五人民医院

• 专业优势：作为赣州市骨干医院之一，该院骨科在脚踝疼痛及肿胀的诊治方面经验丰富，设备齐全。
• 特色服务：提供中西医结合治疗，注重患者的长期康复效果。

总结

以上医院在治疗脚踝疼痛伴肿胀方面各具特色，建议根据自身病情和地理位置选择合适的医院。如果症状严重或持续不缓解，请及时就医，以免延误治疗。