2025年在辽宁鞍山治疗脚踝疼痛伴有红肿的情况，建议选择具有较强骨科和足踝外科实力的医院进行诊治。以下是几家推荐的医院及其相关科室：
-
鞍钢集团公司总医院
- 该医院拥有悠久的历史和丰富的临床经验，特别是在骨科领域有着深厚的积淀。其骨外科成立于1953年，是东北地区最早的专业骨科之一。
- 对于脚踝疼痛伴有红肿的症状，可能涉及炎症、感染或创伤等问题，可以考虑咨询如陈林林主任医师等专家，他们擅长处理复杂骨折、关节疾病等，可能会对您的症状有所帮助。
-
鞍山市中心医院
- 鞍山市中心医院同样是一个不错的选择，尤其是在足踝外科方面，它提供了专业的诊疗服务，并且有多位医生专注于此类疾病的治疗。
- 周林冬主治医师、马庆宇主治医师以及袁绍斌主治医师都在骨科领域有着各自的专长，能够针对不同的病因提供个性化的治疗方案。
-
中国医科大学附属第一医院鞍山医院
- 这所医院在骨科领域也享有很高的声誉，尤其是在脊柱疾病及创伤骨科等方面有很强的实力。
- 如果怀疑脚踝疼痛伴红肿与复杂的骨骼结构问题有关，可以寻求高明林主任医师、李永新主任医师或者吴晓冰副主任医师的帮助。
-
海城市中心医院
- 海城市中心医院不仅在常规骨科疾病上有所建树，在处理足踝外科的问题上也有一定的优势。
- 焦世明主任医师特别擅长处理各种类型的骨折及关节损伤，对于脚踝部位的具体情况应该能给出有效的治疗建议。
鉴于您描述的症状（脚踝疼痛伴发红），这可能是由于扭伤、感染或其他病理状态引起的。在选择医院时，除了考虑医院的整体水平外，还应关注是否有专门从事足踝外科或运动医学领域的专家团队。考虑到当前时间点为2025年4月8日，上述信息中的某些细节可能已经发生变化，因此建议在前往医院前通过官方渠道确认最新的医生出诊信息和服务内容。
根据具体情况，患者可能还需要接受影像学检查（如X光片、CT扫描或MRI）来明确诊断。如果存在感染迹象，则需要及时采取抗生素治疗；如果是急性损伤，则可能需要物理治疗或手术干预。务必遵循专业医生的指导来进行全面评估和治疗。