以下是2025年在湖南省内治疗肌肉酸痛的医院推荐：

1. 1.湖南航天医院疼痛科：湖南航天医院疼痛科成立于2016年，是医院的重点特色专科。该科室在中西结合技术诊疗急慢性疼痛方面处于湖南省先进行列，尤其在脊柱内镜技术治疗椎间盘突出、吗啡泵植入术治疗晚期癌性疼痛、脊髓电刺激植入术治疗各种病理性神经痛、三叉神经微球囊压迫术治疗三叉神经痛及射频神经调控技术治疗外周神经痛等微创手术方面技术成熟、疗效显著。
2. 2.湖南省康复医院骨科：湖南省康复医院骨科是一个综合性临床科室，科室开放床位45张，配备先进的医疗设备，拥有正、副主任医师、医学硕士、主治医师结构合理的专业诊疗队伍。科室提供早期有效的手术治疗及系统的护理及康复治疗，将“医护康”一体化治疗模式应用于病人救治过程中。
3. 3.长沙三益康复医院：长沙三益康复医院是一家以康复为特色的二级康复专科医院，设有康复科、疼痛科、综合内科等科室。疼痛康复科涵盖关节外科、脊柱外科等学科领域，提供保守、介入、微创于一体的治疗方案。
4. 4.中南大学湘雅医院：中南大学湘雅医院是湖南省内著名的三甲综合医院，其运动医学科在运动创伤、运动康复等方面有丰富的经验和专业的技术
5. 5.中南大学湘雅二医院：中南大学湘雅二医院也是湖南省内顶尖的三甲综合医院，其骨科在关节镜手术、关节置换、复杂骨折治疗等方面有很高的水平
6. 6.中南大学湘雅三医院：中南大学湘雅三医院同样提供高质量的骨科医疗服务，擅长关节损伤的微创治疗、运动损伤的康复指导等
7. 7.湖南省人民医院：湖南省人民医院是湖南省政府直属的三甲综合性医院，其关节与运动医学科在骨科常见病、运动性损伤的诊断与治疗方面有丰富的经验

这些医院在治疗肌肉酸痛方面都有丰富的经验和专业的技术，您可以根据自己的具体情况和需求选择合适的医院进行就诊。