红蝴蝶疮，这一术语在现代医学中通常指的是红斑狼疮（lupus erythematosus），是一种复杂的自身免疫性疾病。根据现有的医学资料和专家意见，可以明确的是，无论是盘状红斑狼疮还是系统性红斑狼疮，都不具有传染性。

红蝴蝶疮并不是由病原体如细菌、病毒或真菌引起的疾病，因此不会通过日常接触、血液接触或性接触等方式传播给他人。这种疾病的发生与遗传因素、环境因素（如紫外线照射）、激素水平变化以及免疫系统的异常反应有关。例如，系统性红斑狼疮可能涉及多种因素的相互作用，包括遗传背景、感染触发、激素影响以及外部环境因素等，但这些均不意味着该病可以通过人与人之间的直接接触传播。

进一步地，红斑狼疮属于一种自身免疫性疾病，这意味着患者的免疫系统错误地攻击了自己的身体组织，导致炎症和其他健康问题。这种类型的疾病并不具备传统意义上的传染病特性，即不存在特定的病原体能够从一个宿主转移到另一个宿主并引发相同的病症。因此，即使是在家庭成员之间存在较高的发病率，这更多是由于遗传倾向而非传染过程的结果。

对于那些担心与红斑狼疮患者接触的人来说，重要的是要知道正常的社交互动，如握手、共餐或是其他形式的身体接触都不会导致疾病的传播。社会应当给予红斑狼疮患者更多的理解和支持，帮助他们积极面对疾病的治疗和康复过程，而不是因为误解而产生不必要的恐惧和歧视。

基于上述信息，我们可以得出结论：红蝴蝶疮（红斑狼疮）不是一种传染病，不具备传染给他人的能力。如果你或者你认识的人患有此病，不必担心会将疾病传给他人。同时，鼓励患者遵循医生的指导进行适当的治疗，并采取措施管理病情，以提高生活质量。如果需要了解更详细的治疗方案或生活方式调整建议，请咨询专业的医疗人员获取个性化指导。

请注意，虽然红斑狼疮本身没有传染性，但它确实可能对患者的生活质量造成重大影响，因此及时就医并接受正确的治疗是非常重要的。同时，考虑到疾病的复杂性和个体差异，具体的医疗建议应当由专业医生根据患者的具体情况提供。