可能会疼，但程度因人而异。

智齿造成的邻牙病变若需通过牙冠修复，通常在治疗过程中会采取局部麻醉，因此大多数患者不会感到明显疼痛。牙冠修复后可能会出现轻微不适或敏感，具体取决于患者的口腔健康状况及术后护理情况。

一、智齿造成邻牙病变的原因

1. 智齿位置不正，挤压邻牙，导致邻牙龋坏或松动。
2. 食物残渣堆积，引发邻牙感染或牙周炎。
3. 智齿阻生，影响邻牙的正常咬合功能。

二、牙冠修复的流程

1. 术前检查：评估邻牙病变程度，制定修复方案。
2. 局部麻醉：在修复前进行麻醉，避免术中疼痛。
3. 牙体预备：去除病变组织，准备牙冠基座。
4. 取模制作：制作牙冠模型，确保与邻牙的咬合关系。
5. 试戴与调整：确认牙冠的舒适度和咬合功能。
6. 粘固：将牙冠固定在邻牙上。

三、术后可能出现的疼痛情况

1. 轻微不适：术后短期内可能出现轻微的咬合不适或牙龈敏感。
2. 敏感疼痛：部分患者对冷热刺激较为敏感，可能持续数天。
3. 咬合问题：牙冠高度不合适可能导致咬合压力异常，引发疼痛。

四、疼痛管理措施

1. 术后用药：遵医嘱服用止痛药，缓解术后不适。
2. 冷敷：术后24小时内可进行局部冷敷，每次15分钟，缓解肿胀和疼痛。
3. 饮食调整：避免过硬、过热或刺激性食物，选择软食。
4. 口腔清洁：术后24小时后可使用软毛牙刷轻柔清洁，保持口腔卫生。

五、预防措施

1. 定期口腔检查：及时发现智齿问题，避免邻牙病变。
2. 拔除智齿：若智齿位置不正或存在潜在风险，建议尽早拔除。
3. 术后护理：严格遵循医嘱，避免剧烈运动或重物撞击。

通过以上措施，可有效减轻牙冠修复后的疼痛感，促进口腔健康恢复。如术后疼痛持续加重或出现异常症状，应及时复诊，以确保治疗安全有效。