根据2025年云南临沧地区的医疗资源分布，以下是治疗脚踝疼痛伴肿胀的推荐医院及信息整理：
一、综合医院推荐
- 临沧市人民医院
- 等级/类型：三级乙等综合医院
- 推荐理由：临沧市唯一一所集医疗、教学、科研为一体的综合性医院，骨科设备先进，擅长处理复杂骨科疾病（如踝关节损伤、炎症等）。
- 联系方式：服务半径覆盖全市8县区，具体地址需通过官网或电话咨询。
- 云县人民医院
- 等级/类型：二级甲等综合医院
- 推荐理由：科室齐全，骨科和疼痛科经验丰富，尤其对慢性疼痛及外伤后遗症有综合治疗能力。
- 特色：提供微创介入治疗，适合复杂病例。
- 凤庆县人民医院
- 等级/类型：二级综合医院
- 推荐理由：骨科常规诊疗能力强，适合急性踝关节扭伤、软组织肿胀的初步处理。
- 耿马傣族佤族自治县人民医院
- 等级/类型：二级综合医院
- 推荐理由：覆盖少数民族地区，骨科与康复科协作治疗踝部问题。
二、专科医院参考
- 临沧市中医医院
- 特色：中西医结合治疗，擅长手法复位、针灸及中药外敷缓解肿胀。
- 提示：需提前确认是否有足踝专科门诊。
三、就诊建议
- 科室选择：优先挂 骨科 或 疼痛科，部分医院需确认是否有足踝专科。
- 检查准备：建议携带X光片或MRI报告，加快诊断效率。
- 预约方式：通过“名医汇”等平台预约，或电话咨询挂号信息。
四、其他注意事项
- 医保报销：临沧市内医院支持医保统筹支付，具体报销比例需咨询当地医保局。
- 紧急情况：若肿胀伴随发热或活动受限，需立即就医排除感染或骨折。
如需更详细的医院地址或科室信息，可访问医院官网或拨打服务热线进一步确认。
