根据北京市医保政策，医保卡不能直接为家人缴纳医保费用。以下是具体说明：

一、医保卡的功能限制

1. 个人账户资金使用范围

   医保个人账户资金仅限本人使用，不可用于为他人缴纳医保费。若需为家人参保，需通过其他合法途径。

2. 跨省及非直系亲属使用限制

   北京医保不支持跨省为他人缴费，且家庭成员范围已扩展至近亲属（配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女），但需通过“北京医保公共服务平台”完成备案。

二、为家人参保的合法途径

1. 使用个人账户余额

   自2022年12月1日起，参保人可用医保个人账户余额为已享受医保待遇的配偶、父母、子女购买“北京普惠健康保”补充医疗保险，但需先完成备案。

2. 亲情账户功能

   部分地区的医保卡支持绑定亲情账户，通过该功能可为家人绑定医保电子凭证，实现就医直接结算。但此功能需在医保中心办理，且仅限长期护理保险使用。

三、违规使用的法律后果

若使用他人医保卡或冒名就医，将面临以下处罚：

• 暂停医疗费用医保实时结算；

• 被罚款（骗取金额的2至5倍）。

总结

北京医保卡不能直接为家人缴纳医保费，但可通过个人账户余额购买补充保险或使用亲情账户实现家庭医疗费用的互助。若需为他人参保，需遵守相关规定并完成备案手续。