在西藏那曲地区，治疗产后目病（可能是指产后眼部疾病或并发症）的医院排名信息目前没有明确的最新数据。不过，我可以提供一些在眼科领域具有较强实力和经验的医院，这些医院可能也能提供产后眼部疾病的相关治疗。以下是医院推荐：
西藏自治区人民医院
- 医院等级：三甲
- 特色：作为西藏规模最大的三甲医院，其眼科拥有高原地区丰富的临床经验，配备屈光手术、干眼症诊疗等先进设备，可针对干燥环境导致的眼干提供个性化方案，如人工泪液疗法、睑板腺按摩等。
那曲市人民医院
- 医院等级：综合医院
- 特色：本地核心医疗机构，对高原性眼干症状（如紫外线损伤、低湿度引发的干眼）有针对性诊疗能力，基础检查与治疗便捷，适合需长期随访的患者。
那曲藏医院
- 医院等级：综合医院
- 特色：融合藏医熏蒸、草药外敷等传统疗法与现代技术，对慢性眼干调理效果独特，尤其适合对西医疗效不敏感或寻求中西医结合的患者。
请注意，以上推荐仅供参考，具体排名可能会因时间、患者评价、医院发展等因素有所变化。在选择医院时，建议您根据个人实际情况和需求，结合医院的专科特色、医疗水平、服务质量等多方面因素进行综合考虑。如果您有特定的产后眼部疾病，建议提前咨询医院的相关科室，以获取更准确的诊疗建议。