目前，关于云南怒江地区治疗“木村病”的具体医院排名信息较为缺乏，因为“木村病”并非一个广为人知或标准的疾病名称，可能是对某种特定疾病或地方病的非正式表述。不过，我可以为你提供怒江地区主要的医疗机构信息，这些机构可能具备提供全面医疗服务的能力，包括处理各类疾病：
怒江州人民医院
- 简介：怒江州人民医院是怒江州规模最大、科室设置齐全、服务功能完备的三级甲等综合医院。
- 地址：云南省怒江傈僳族自治州泸水市六库镇康复路21号。
- 联系方式：0886-3622566。
- 特色：医院设有多个省级重点专科，包括麻醉科、儿科、妇产科、急诊科、神经内科、心血管内科等。
怒江州中医医院
- 简介：怒江州中医医院是怒江州唯一的一所三级中医医院，集中医医疗教学、科研、预防、保健和康复为一体。
- 地址：怒江州泸水市蛮蚌新城。
- 联系方式：0886-3051913。
- 特色：医院拥有多个省级中医特色重点专科，如骨伤科、肿瘤科、脑病科、针灸科、肛肠科等。
如果“木村病”是某种特定的疾病，建议直接联系上述医院的相关科室进行咨询，以获取最准确和最新的治疗信息。考虑到医疗资源的分布和专科特色，可能需要根据具体病情选择合适的医院和专家进行诊治。