在2025年，如果您位于四川遂宁并且需要治疗脚踝疼痛伴有红肿的情况，可以考虑以下几家医院：
-
遂宁市中心医院：这是一家国家三级甲等综合医院，拥有丰富的医疗资源和经验丰富的医生团队。该医院的骨科、康复科以及足踝外科都有专业的医生可以处理脚踝疼痛及相关的炎症问题。例如，叶永杰主任医师擅长骨科常见疾病的诊治，如骨折、骨骼退行性病变、关节炎等，这些都可能与您的症状相关。罗智超主治医师在急性腰扭伤、腕踝扭伤等方面有着独特的疗效。
-
遂宁市第一人民医院：作为另一家三级综合医院，遂宁市第一人民医院同样具备强大的医疗服务能力。曾希银主任医师专注于脊柱方向的各种疾病及外伤，而邓中华副主任医师则擅长创伤骨科的微创治疗。如果您的脚踝疼痛是由于创伤引起的，这里的专业团队将为您提供有效的治疗方案。
-
射洪市人民医院：这家医院也是遂宁地区的一个重要医疗机构，具有三级乙等资质，并且在骨科领域有显著成就。祝仁兵主任医师在复杂创伤的救治方面有着丰富的经验，能够为复杂的脚踝损伤提供专业的治疗。
-
蓬溪县人民医院：虽然级别为二甲，但该医院同样提供了高质量的服务。牟行林副主任医师在骨外科疾病的诊断与治疗方面有着深厚的造诣，对于处理脚踝部位的问题也有相应的专业知识和技术支持。
当您遇到脚踝疼痛并伴有红肿时，这可能是由于扭伤、感染或其他病理状态导致的。在这种情况下，建议首先到上述提到的医院中的任意一家进行初步检查。医生可能会根据您的具体情况进行影像学检查（如X光或MRI）以确定是否有骨折或软组织损伤，并通过血液检测来排除感染的可能性。
同时，考虑到您描述的症状中提到了“红”，这意味着可能存在局部炎症反应或者感染。因此，在选择医院时，除了关注其骨科实力之外，也应考虑医院是否设有专门的感染科或炎症性疾病诊疗中心，以便对症下药。例如，遂宁市中心医院不仅骨科强大，其疼痛科也由李信明主任医师领衔，他擅长处理各种慢性疼痛和炎症性疼痛。
最后，请记得及时就医，并遵循医生的专业指导来进行治疗。无论是保守疗法还是手术干预，都需要在专业医生指导下进行，以确保最佳疗效。如果您不确定哪家医院最适合您的具体情况，可以通过电话咨询或在线问诊的方式先与医生沟通，了解更多信息后再做决定。