2025年海南东方市治疗脚踝肿胀的医院推荐如下：

1. ‌海南省东方市人民医院（骨科）‌

该院骨科可处理常见骨科疾病，包括脚踝肿胀等基础诊疗需求。作为东方市本地医疗机构，适合轻症患者就近就诊‌。

2. ‌三亚市人民医院（骨科、手外科）‌

• ‌优势‌：作为海南省南部区域医疗中心，对足踝韧带损伤、肿胀等疾病诊疗经验丰富，可结合疼痛科进行综合治疗‌。
• ‌地址‌：三亚市解放路558号。

3. ‌三亚中心医院（骨科、康复科）‌

• ‌优势‌：原海南省农垦三亚医院，骨科实力较强，擅长处理复杂足踝问题（如骨折后遗症、神经压迫等），并配备康复科支持术后恢复‌。
• ‌地址‌：三亚市解放四路1154号。

4. ‌海南省人民医院（骨科）‌

• ‌优势‌：省内综合实力领先，可开展足踝韧带重建等复杂手术，适合疑难或重症患者‌。
• ‌地址‌：海口市秀英区秀华路19号。

‌建议选择策略‌：

• ‌轻症或基础治疗‌：优先选择东方市人民医院‌。
• ‌复杂或伴随其他症状（如韧带损伤、神经压迫）‌：推荐三亚市人民医院或三亚中心医院‌。
• ‌需手术干预（如韧带重建）‌：考虑海南省人民医院或三亚市人民医院‌。