要计算湖南新农保每年交5000元，60岁后能拿多少钱，我们需要了解新农保的养老金计算公式：

养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金

其中，个人账户养老金 = 个人账户累计储存额 ÷ 139

1. 基础养老金

根据湖南省的规定，城乡居民基本养老保险基础养老金最低标准为每人每月131元8。但各地市可根据当地经济情况自行上调基数。例如，长沙市的基础养老金为每人每月276元8。

2. 个人账户养老金

个人账户累计储存额 = 个人缴费总额 + 政府补贴总额 + 账户利息

• 个人缴费总额：每年交5000元，连续交15年，则个人缴费总额为 $5000 \times 15 = 75000$ 元。
• 政府补贴总额：根据湖南省的规定，政府对新农保的补贴标准为每年30元6，连续交15年，则政府补贴总额为 $30 \times 15 = 450$ 元。
• 账户利息：由于具体利息率不确定，我们暂不计算利息。

所以，个人账户累计储存额为 $75000 + 450 = 75450$ 元。

3. 计算个人账户养老金

个人账户养老金 = $75450 ÷ 139 \approx 542.49$ 元/月

4. 计算总养老金

假设基础养老金按最低标准131元计算：

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 = $131 + 542.49 \approx 673.49$ 元/月

如果基础养老金按长沙市的标准276元计算：

总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 = $276 + 542.49 \approx 818.49$ 元/月

结论

因此，湖南新农保每年交5000元，60岁后每月能领取的养老金约为673.49元到818.49元，具体金额取决于当地的基础养老金标准。

以上计算未考虑账户利息，实际领取金额可能会因利息和政策调整而有所变化。