根据2025年公开信息，广西河池市可治疗腋下疼痛的医院如下：
一、河池市第一人民医院（三级甲等综合医院）
- 科室推荐：皮肤科、胸痛中心
该院皮肤科卢慧琼副主任医师擅长过敏性皮肤病、感染性皮肤病等诊疗，胸痛中心通过省级认证，可处理由皮肤感染或心血管疾病引发的腋下疼痛。 - 地址：宜州区桂鱼街124号
二、广西医科大学第一附属河池医院·河池市人民医院（三级甲等综合医院）
- 科室推荐：神经外科、胸痛中心
神经外科具备微血管减压术等疼痛诊疗技术，胸痛中心获国家级认证，适合神经痛或胸痛放射至腋下的患者。 - 地址：金城江区（具体地址未标注）
三、河池市中医医院（三级甲等中医医院）
- 科室推荐：中医综合科、康复科
提供中西医结合诊疗方案，擅长慢性疼痛调理及针灸推拿等物理疗法。 - 地址：金城江区中山路70号
四、河池市第四人民医院（二级甲等综合医院）
- 科室推荐：普外科
作为综合性医院，可处理淋巴结炎、浅表感染等常见腋下疼痛问题。 - 地址：解放东路179-33号
就诊建议：
- 若疼痛伴随皮肤红肿、皮疹，优先选择皮肤科（如河池市第一人民医院）；
- 若为放射性神经痛或心血管疾病相关，建议选择胸痛中心或神经外科（如河池市人民医院）；
- 慢性疼痛或需中医调理，可考虑河池市中医医院。
（注：医院信息以2025年公开资料为准，就诊前建议电话确认科室排班及接诊范围）