以下是广西桂林一些可以治疗指甲凹陷的医院：

• 广西壮族自治区南溪山医院：是广西壮族自治区卫生健康委员会直属的一家集医疗、教学、科研、预防、保健、康复等功能于一体的国家三级甲等综合医院，在疾病治疗方面有着丰富的经验，设有皮肤科等相关科室，可对指甲凹陷等问题进行诊断和治疗。
• 桂林医学院附属医院：创建于 1958 年 5 月，是一所集医疗、教学、科研、预防、康复、急救为一体的综合性三级甲等医院。医院设有皮肤性病科，有专业的医生擅长包括指甲疾病在内的各类皮肤病的诊断与治疗，如王梦蛟医生，擅长炎症性皮肤病、银屑病、色素性皮肤病、损容性皮肤病、血管性皮肤病、各类脱发、凹陷性瘢痕等的综合治疗。
• 桂林市中医医院：成立于 1958 年，是桂北地区规模最大、集医疗、教学、科研、预防、保健、康复、院前急救为一体的三级甲等中医医院。医院学科门类齐全，中医特色突出，在凹甲（又称反甲、匙状甲）等甲畸形的诊疗方面具有丰富的经验和专业的治疗实力。
• 桂林市人民医院：始建于 1946 年 3 月，拥有多个广西临床重点学科建设项目以及自治区临床重点专科及建设项目、孵育项目。医院的皮肤科等相关科室可以为指甲凹陷患者提供诊断和治疗服务。
• 桂林市中西医结合医院：是一所集医疗、保健、教学和科研为一体的国家三级乙等中西医结合医院。医院设有皮肤科，有多位医生擅长皮肤科常见、多发病的诊断及治疗，对指甲凹凸不平相关问题也有一定的诊疗经验。