甲状腺疼痛通常与甲状腺疾病有关，挂号的科室选择取决于疼痛的具体原因和伴随症状。以下为详细建议：
1. 甲状腺疼痛的可能原因
甲状腺疼痛可能与以下疾病相关：
- 甲状腺炎（如亚急性甲状腺炎、急性化脓性甲状腺炎）：由病毒感染、细菌感染等引起，常伴有局部红肿、发热、吞咽困难等症状。
- 甲状腺功能异常（如甲状腺功能亢进或减退）：可能导致甲状腺肿大、疼痛等症状。
- 甲状腺结节或肿瘤：某些结节可能伴随疼痛或压迫感。
2. 挂号科室选择
根据甲状腺疼痛的病因和症状，可选择以下科室：
- 内分泌科：这是甲状腺疾病的主要诊治科室，尤其是与甲状腺功能异常（如甲亢、甲减）相关的疼痛。
- 甲乳外科：如果甲状腺疼痛伴随可触及的结节或肿块，建议挂甲乳外科，可能需要进一步检查（如细针穿刺活检）或手术评估。
- 普通外科：当甲状腺疾病需要手术治疗时，可挂普通外科。
3. 就诊建议
- 初次就诊：建议优先挂内分泌科，进行全面的检查和评估，明确疼痛的具体原因。
- 进一步治疗：如果确诊为甲状腺炎，可使用非甾体抗炎药或激素治疗；若为甲状腺功能异常，则需调整甲状腺激素水平；若为结节或肿瘤，可能需要手术或放射性碘治疗。
甲状腺疼痛可能涉及多种疾病，建议根据症状选择合适的科室就诊，以便得到针对性的诊断和治疗。