要计算每月交400元养老保险的退休金领取金额，需要考虑以下几个因素：

1. 缴费基数：养老保险的缴费基数通常是根据个人的工资收入来确定的，但具体数额未给出7。
2. 缴费比例：个人和单位的缴费比例通常为8%和19%2，但具体比例可能因地区和政策而有所不同。
3. 缴费年限：个人需要累计缴纳养老保险费满15年才能领取养老金2。
4. 退休年龄：退休年龄会影响计发月数，从而影响个人账户养老金的领取金额7。
5. 地区社会平均工资：地区社会平均工资会影响基础养老金的领取金额7。

由于缺乏具体的缴费基数和缴费比例等信息，我们无法直接计算出退休后能领取多少养老金。但可以提供一个估算的思路：

养老金的组成

养老金通常由两部分组成：

1. 基础养老金：与个人的缴费年限、缴费基数和地区社会平均工资有关。
2. 个人账户养老金：与个人的缴费金额和退休年龄有关。

估算方法

1. 基础养老金：

   • 根据公式：基础养老金 = (本人退休时全省上一年度在岗职工月平均工资 + 本人指数化月平均缴费工资) / 2 * 缴费年限 * 1%4
   • 由于缴费基数和地区社会平均工资未知，无法具体计算，但可以假设一个合理的范围进行估算。

2. 个人账户养老金：

   • 根据公式：个人账户养老金 = 个人账户余额 / 计发月数4
   • 个人账户余额 = 每月缴费金额 * 缴费年限 * 12
   • 计发月数根据退休年龄确定，例如60岁退休的计发月数为139个月4。

举例估算

假设：

• 缴费基数为5000元/月
• 缴费年限为15年
• 退休年龄为60岁
• 地区社会平均工资为5000元/月

则：

1. 个人账户养老金：

   • 个人账户余额 = 400元/月 * 15年 * 12个月 = 72000元
   • 计发月数 = 139个月
   • 个人账户养老金 = 72000元 / 139个月 ≈ 518元/月

2. 基础养老金：

   • 本人指数化月平均缴费工资 = (5000元 + 5000元) / 2 = 5000元
   • 基础养老金 = (5000元 + 5000元) / 2 * 15年 * 1% = 750元/月

3. 总养老金：

   • 总养老金 = 基础养老金 + 个人账户养老金 = 750元/月 + 518元/月 ≈ 1268元/月

以上估算仅供参考，具体金额还需根据个人的实际情况和当地政策进行计算。如果需要更准确的计算，建议使用官方的养老金计算器或咨询当地社保部门。