徐州治疗单纯疱疹病毒性角膜炎的医院中，徐州市中医院和徐州医科大学附属医院是较为突出的选择，具体原因如下：
1. 徐州市中医院
- 特色科室：徐州市中医院眼科是医院特色科室之一，专注于中医药及中西医结合治疗各种眼病，尤其擅长治疗感染性角膜病，包括单纯疱疹病毒性角膜炎。
- 专病专治：该科室针对病毒性角膜炎，开发了多种中医特色制剂，如“银菊炎平合剂”等，能够有效缓解症状，促进角膜恢复。
- 专家团队：由科主任、主任中医师闫鲁娟等经验丰富的专家坐诊，提供个性化的诊疗方案。
- 技术设备：科室配备了先进的检查和治疗设备，如角膜地形图仪、非接触眼压计等，能够精准诊断和治疗。
2. 徐州医科大学附属医院
- 综合实力：作为江苏省属三级甲等综合性医院，徐医附院在眼科领域拥有强大的技术支持和丰富的临床经验。
- 专业团队：医院眼科由多位资深专家组成，能够为单纯疱疹病毒性角膜炎患者提供全面的治疗方案。
- 设备先进：医院配备先进的诊疗设备，能够为患者提供精准的检查和高效的治疗。
3. 其他推荐
徐州市第一人民医院：该医院的眼科也具备较强的诊疗能力，尤其在眼外伤及综合眼病方面有丰富经验。
总结与建议
徐州治疗单纯疱疹病毒性角膜炎的医院选择多样，其中徐州市中医院以中医特色治疗见长，适合希望结合中医治疗的患者；而徐州医科大学附属医院则因其综合实力和先进设备，适合需要全面诊疗服务的患者。建议根据个人需求和医院特色选择合适的医院，并及时就医以获得最佳治疗效果。