关于职工医保退休后补缴的返还时间，需根据补缴类型和退休时间综合判断，具体说明如下：

一、退休后补缴的返还规则

1. 退休时补缴

   若退休时缴费年限不足，可一次性补缴缺缴年限，补缴后医保待遇立即生效，退休次月开始享受医保待遇，个人账户返款也随即开始。

2. 补缴类型与待遇衔接

   • 短期补缴（3个月内） ：补缴后3个工作日内到账，个人账户返还立即开始。

   • 长期补缴（超过6个月） ：需重新计算缴费年限，补缴期间不享受医保待遇，退休后按正常退休流程享受医保，但个人账户无历史缴费记录。

二、个人账户返款时间

• 开始时间 ：退休次月开始返款，按月划入个人账户。

• 返款金额 ：根据当地政策，通常按退休人员基础养老金的一定比例（如3%-4%）划入个人账户，例如基础养老金1000元时，个人账户返款约300-400元。

• 回本周期 ：完全回本时间因人而异，需考虑补缴金额、退休年龄、当地医保政策及医疗费用等因素。简单估算：若每年返款1000元，补缴4万元需约40年。

三、注意事项

1. 补缴限制 ：职工医保累计缴费年限需满25-30年（男性）或25年（女性）才能退休并享受全额待遇，补缴可延长缴费年限但不改变退休年龄。

2. 医保待遇差异 ：职工医保退休后报销比例比居民医保高2%-3%，门诊起付标准更低，长期来看医疗保障更优。

3. 地区政策差异 ：个人账户返款比例和金额因地区政策不同，建议咨询当地社保部门获取准确信息。

职工医保退休后补缴的返还时间以退休次月开始计算，具体金额和回本周期需结合个人情况综合评估。