根据相关法律法规和搜索结果，因第三方责任产生的医疗费用医保不予报销，具体情形如下：

一、医保不予报销的情形

1. 明确由第三方承担赔偿责任

   若伤害由第三方侵权行为（如交通事故、工伤事故等）直接导致，医疗费用应由第三人承担。

2. 自身存在过错

   若事故中投保人或被保险人存在违反交通规则等过错行为（如超速、酒驾、逃逸等），医保不予报销。

3. 境外就医

   在境外发生的医疗费用不在医保支付范围内。

4. 公共卫生负担

   因公共卫生事件（如传染病）产生的医疗费用由公共卫生体系承担。

二、特殊处理方式

• 医保先行垫付 ：若第三人不支付或无法确定，医保可先行垫付医疗费用，后续有权向第三人追偿。

• 第三方责任险 ：可通过购买第三方责任险获得赔偿，该险种与医保独立，但属于非强制保险。

三、违规行为的法律后果

• 骗保处罚 ：虚构事实、隐瞒第三方责任骗取医保基金的行为，可能构成诈骗罪，面临刑事处罚。

• 追偿权 ：医保先行垫付后，可依法向第三人追偿。

四、注意事项

• 责任认定 ：需通过公安系统确认责任比例，若投保人承担主要责任（如70%以上），医保仍可能部分垫付。

• 医疗费用审核 ：医保机构会核查是否存在第三方责任，若发现违规行为将拒绝支付。

综上，因第三方责任产生的医疗费用医保不予报销，但可通过其他途径（如第三方责任险、追偿）获得补偿。