根据北京市城乡居民养老保险的计发规则，每年缴纳5000元的情况下，退休后每月可领取的养老金总额约为 1000元左右 。具体计算及影响因素如下：
一、基础养老金部分
- 计发基数与缴费指数
北京市城乡居民养老保险采用 社平工资的60%-300% 作为缴费基数，目前最低缴费基数为当地职工平均工资的40%，最高为300%。若按60%基数缴费，平均缴费指数为0.6。
- 基础养老金计算公式
$$基础养老金 = \frac{当地上年度职工月平均工资 \times 缴费年限 \times 0.6}{139}$$
假设北京职工月平均工资为10000元，缴费15年：
$$基础养老金 = \frac{10000 \times 15 \times 0.6}{139} \approx 652元/月$$
但实际中，个人账户养老金与基础养老金按比例计发，通常基础养老金占60%-70%。
二、个人账户养老金部分
- 个人账户积累
每年缴纳500元，政府补贴（如按缴费额的10%-30%）及利息，15年后个人账户累计约：
$$500 \times 15 + 补贴 \times 15 \approx 7500 + 900 = 8400元$$
（注：补贴标准因地区而异，例如北京最高补贴75元/年）。
- 个人账户养老金计算
$$个人账户养老金 = \frac{个人账户累计额}{139} \approx \frac{8400}{139} \approx 61.95元/月$$
实际领取金额需结合基础养老金按比例计发。
三、总养老金估算
- 按北京标准估算 ：
基础养老金约652元 + 个人账户养老金61.95元 ≈ 1323.95元/月
但实际中基础养老金通常低于个人账户养老金，综合估算约为 1000元左右 。
四、注意事项
- 地区差异显著 ：
北京市补贴力度较大，但其他地区普遍较低。例如，广东湛江按500元缴费15年，总养老金约847元/月。
- 缴费档次定位 ：
每年缴纳5000元属于较高档次，但多数人选择更低缴费标准（如200-1000元），导致退休后养老金水平差异较大。
- 政策调整影响 ：
基础养老金计发基数每年调整，退休年龄也逐步提高（如2025年统一至60岁），可能影响最终领取金额。
在北京按5000元缴纳城乡居民养老保险，退休后每月可领取的养老金约为 1000元左右 ，具体金额受缴费基数、补贴政策及计发基数调整等因素影响。