山西医保卡余额给家人交医保的操作流程如下：
- 关注山西医保公众号 ：
- 打开微信，搜索并关注“山西医保”公众号。
- 进入服务大厅 ：
- 在公众号内点击底部的【服务大厅】。
- 选择我的医保 ：
- 在服务大厅中点击【我的医保】。
- 进入我要办 ：
- 在我的医保页面点击【我要办】。
- 选择业务办理 ：
- 在我要办页面点击【业务办理】。
- 选择家庭账户共济 ：
- 在业务办理页面点击【家庭账户共济】。
- 添加家庭成员 ：
- 在家庭账户共济页面点击【添加家庭成员（代缴居民医保）】。
- 填写家庭成员信息 ：
- 填写被代缴人的姓名、身份证号码等基本信息，并选择其与授权人的关系（如配偶、父母、子女等）。
- 阅读并同意告知书 ：
- 仔细阅读《家庭账户共济告知书》，勾选【已阅读家庭成员添加告知书】，并点击【我已阅读并同意】。
- 授权使用金额 ：
- 授权人需将医保卡里的余额超出1000元的部分授权给被授权人使用。
- 签署个人承诺书 ：
- 系统会生成个人承诺书，阅读无误后点击【开始签名】，在指定区域内绘制签名后点击【确定】。
- 提交并核对信息 ：
- 提交后，核对居民信息、缴费年度及应缴金额等，确认无误后点击【提交】。
- 查看代缴记录 ：
- 提交成功后，可以在家庭账户共济页面查看所有已添加的家庭成员及代缴记录，确保操作成功完成。
通过以上步骤，您就可以利用山西医保卡余额为家人缴纳居民医保费用了。请注意，具体操作可能会因地方政策调整而略有不同，建议以当地人社部门发布的最新政策为准。