在青海玉树地区，治疗眼眶皮样囊肿较好的医院是玉树州人民医院和玉树市人民医院。以下是这两家医院的相关信息：
玉树州人民医院
- 医院简介：玉树州人民医院始建于1951年，是玉树州建政后建立的第一所医院。2010年玉树地震后医院重建，现已发展为集医疗、教学为一体的“三级乙等”综合性医院。该院眼科中心成立于2017年，是玉树州乃至青南地区规模最大的眼科专业科室，平均每年完成手术500余例。
- 科室特色：在首都医科大学附属北京友谊医院眼科“组团式”帮扶下，玉树州人民医院眼科中心开启多亚专科发展，新建青光眼专科、眼底病专科、眼外伤专科；首次完成玉树州多项青光眼及视网膜等手术，并在传统小切口白内障摘除术基础上，引入白内障超声乳化技术。
玉树市人民医院
- 医院简介：玉树市人民医院位于青海省西南、玉树州东部，是以藏族为主的少数民族地区。医院在北京市密云区医院的对口支援下，引进了先进的医疗设备和专家资源，提升了整体医疗水平。
- 科室特色：医院眼科在北京市密云区医院超声科专家李新平的指导下，开展了多项心脏彩超检查和其他眼科诊疗服务，能够为患者提供全面的眼科医疗服务。
以上信息仅供参考，具体选择哪家医院还需根据患者的具体病情和医院的实际诊疗能力来决定。建议患者在选择医院前，可以先进行电话咨询或网上预约挂号，以便更好地安排就诊计划。