在西藏山南地区，有多家医院可以治疗角膜软化症，以下是一些推荐的医院：

西藏自治区人民医院

• 医院等级：三甲
• 特色：西藏自治区人民医院设有职能处室13个，临床、医技科室29个，所属正县级事业机构3个西藏急救中心、西藏自治区妇幼保健院、西藏高原医学研究所，医院也是自治区干部保健基地。角膜软化症属于眼科疾病，西藏自治区人民医院在疾病治疗方面有着丰富的经验。
• 地址：西藏自治区拉萨市林廓北路18号。

山南眼科医院

• 医院等级：三级
• 特色：山南眼科医院提供多种眼科服务，并注重患者的个性化需求，提供了一系列特色服务。例如，医院设有VIP病房，为需要特殊照顾的患者提供更加私密和舒适的就医环境。医院还定期举办眼健康讲座和义诊活动，普及眼健康知识，提高公众的眼健康意识。
• 地址：中国西藏自治区山南市乃东区湖南路123号。

山南爱尔眼科医院

• 医院等级：二级
• 特色：山南爱尔眼科医院是爱尔眼科集团在西藏地区投资的创始眼科医院，主要集中于治疗山南地区常见的眼病，如白内障、眼底病、眼表疾病和青光眼等。医院按照二级眼科专科标准建设，致力于在履行社会义务的推动自身发展，通过开展防盲治盲工作，积极参与社会公益，帮助弱势群体。
• 地址：西藏自治区山南地区乃东县泽当镇格桑路3号。

以上几家医院在治疗角膜软化症方面都有不错的口碑和专业的医疗团队，您可以根据自己的实际情况和需求选择合适的医院进行治疗。