根据山西大同2023-2024年社保缴费标准及养老金计算规则，若以9700元为缴费基数退休，养老金由基础养老金、个人账户养老金和过渡性养老金三部分组成。具体计算如下：

一、基础养老金计算

基础养老金公式为： $$ \text{基础养老金} = \frac{\text{计发基数} + \text{个人平均缴费指数}}{2} \times \text{累计缴费年限} \times 1% $$

• 计发基数 ：2024年为6897元

• 个人平均缴费指数 ：假设为0.6（即按缴费基数的60%缴费）

• 累计缴费年限 ：25年（截至2024年退休）

代入公式计算： $$ \text{基础养老金} = \frac{6897 + 0.6}{2} \times 25 \times 1% = 1159 \text{元} $$

二、个人账户养老金计算

个人账户养老金公式为： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{\text{退休时个人账户累计余额}}{\text{计发月数}} $$

• 计发月数 ：60岁退休为139个月

• 个人账户累计余额 ：需根据实际缴费情况计算（例如21年缴费者约为77878.08元）

代入公式计算： $$ \text{个人账户养老金} = \frac{77878.08}{139} \approx 560.27 \text{元} $$

三、过渡性养老金（视同缴费年限）计算

根据2022年调整政策，2021年12月31日前退休人员适用：

• 每满1年缴费年限增加1.35元（不足1年按1年计算）

• 加上基础养老金的1.27%

假设缴费25年： $$ \text{过渡性养老金} = 25 \times 1.35 + 1159 \times 1.27% \approx 345.75 \text{元} $$

四、总养老金计算

将三部分相加： $$ \text{总养老金} = \text{基础养老金} + \text{个人账户养老金} + \text{过渡性养老金} \approx 1159 + 560.27 + 345.75 = 2065.02 \text{元} $$

五、其他说明

1. 缴费基数与待遇关系 ：养老金与缴费基数、缴费年限正相关，9700元基数对应的养老金水平会高于最低缴费基数（如3863元）

2. 调整机制 ：退休后养老金可能因政策调整而增加，例如2022年调整中，70-74岁退休人员每月增加1.35元

3. 地区差异 ：不同城市计发基数和调整政策可能不同，建议通过当地社保平台查询具体数额

以上计算基于2023-2024年数据及政策，实际退休待遇可能因个人账户积累、未来政策调整等因素有所变化。