不能

已缴纳社会保险的情况下，一般不需要再缴农村合作医疗。社会保险包含基本医疗保险，与农村合作医疗功能重叠，且报销比例较高，范围广泛。重复参保可能造成资源浪费。

（一）社保与农村合作医疗的基本区别

1. 定义与覆盖范围 社保中的医疗保险部分，是国家为城镇职工和居民提供的基本医疗保障；而农村合作医疗，主要是为农村居民设计的医疗保障制度。

2. 缴费方式 社保按月缴纳，金额相对较高；农村合作医疗则按年缴纳，费用较低。

3. 待遇享受 社保的报销比例和范围通常优于农村合作医疗，且缴费年限累积后可终身享受；农村合作医疗则需每年缴费才能继续享受保障。

（二）是否可以同时缴纳

1. 政策规定 根据相关规定，不鼓励也不允许重复参保，即在已经参加社保的情况下，不能再参加农村合作医疗。

2. 实际操作 若同时参加了社保和农村合作医疗，退休后也只能享受一种社会养老保险待遇，且在出险后，个人只能选择其中一项进行报销。

3. 经济性考量 从经济角度看，重复缴纳不仅增加了个人负担，而且并不能获得双倍的保障，因此并不划算。

（三）如何选择更合适的保险

1. 根据职业状况选择 城镇职工通常应选择社保，而农村居民或自由职业者可根据自身情况选择适合自己的保险类型。

2. 考虑长期保障 社保具有累积性，缴费年限越长，退休后的保障越高；而农村合作医疗则没有累积效应。

3. 转换可能性 在某些情况下，如工作性质发生变化时，可能存在从农村合作医疗转为社保的可能性，但需符合特定条件。

考虑到社保与农村合作医疗之间的重叠性和排他性，以及从经济性和实用性出发，交了社保的人不再需要交农村合作医疗。选择适合自己当前生活状态和社会角色的保险种类，才是更为明智的做法。