外地人想要在当地交新农合，需要遵循以下步骤：

1. 确认参保资格 ：

• 外地人通常需要在户籍所在地参加新农合。如果长期在外地居住或工作，可能需要了解当地异地参保的政策，确认是否符合条件。

2. 准备必要材料 ：

• 需要携带本人的身份证、户口本原件及复印件。如果有长期居住地证明（如房产证、租房合同等），也应一并带上。

3. 办理参保登记 ：

• 前往户籍所在地的乡镇卫生院、村委会或专门负责农村合作医疗的部门办理参保登记。如果无法亲自到场，可以委托家人代办，但材料必须齐全。

4. 选择缴费方式 ：

• 可以通过线上或线下方式缴费。线上缴费可以通过当地指定的手机APP或微信公众号进行，按照提示操作即可。线下缴费则需要到指定的银行网点或缴费点缴纳。

5. 缴费 ：

• 确认缴费金额后，选择银行卡、微信或支付宝等方式进行缴费。

6. 享受医疗保障 ：

• 缴费完成后，可以在异地就医时享受新农合的医疗保障服务。需要携带相关证件（如身份证、新农合医疗证、病历复印件、住院结算单等）到指定的地点办理报销手续。

建议：

• 在办理异地参保前，最好先咨询当地医保部门，了解具体政策和流程，以免来回奔波。

• 如果条件允许，尽量选择线上缴费，方便快捷。