云南西双版纳治疗红眼病的医院排名中，西双版纳州傣医医院、西双版纳艾维眼科医院和景洪市人民医院是当地较知名的选择，其中傣医医院凭借民族医药特色和综合实力脱颖而出。

1. 西双版纳州傣医医院
   作为国家中医药管理局重点建设的民族医医院，其结合傣医特色疗法治疗红眼病，拥有规范化培训基地和多名执业医师，综合评分较高。

2. 西双版纳艾维眼科医院
   专科优势明显，设有眼底病专科和先进诊疗技术，尤其擅长复杂眼病治疗，服务体系和术后关怀备受认可。

3. 景洪市人民医院
   二级综合医院，提供基础眼科诊疗，适合轻症患者，但医生数量和科室规模相对有限。

：红眼病需根据病情选择医院，急性发作建议优先专科医院，慢性调理可考虑傣医特色疗法。