甲状腺炎不是甲状腺癌，它们是两种不同的甲状腺疾病，以下是它们的具体区别：
疾病性质
甲状腺炎 ：是一种甲状腺的炎症性疾病，属于自身免疫性疾病或由病毒感染等引起的炎症反应。例如，桥本甲状腺炎是最常见的甲状腺炎类型，是一种自身免疫性疾病，患者的免疫系统会错误地攻击甲状腺组织，导致甲状腺炎症和损伤。
甲状腺癌 ：是甲状腺组织中的一种恶性肿瘤，起源于甲状腺滤泡上皮细胞或滤泡旁细胞。甲状腺癌细胞具有不受控制地生长和扩散到身体其他部位的能力，严重威胁患者的生命健康。
病因
甲状腺炎 ：病因较为复杂，不同类型甲状腺炎的病因有所不同。如桥本甲状腺炎可能与遗传、环境因素、感染等有关；亚急性甲状腺炎常由病毒感染引起，如柯萨奇病毒等。
甲状腺癌 ：确切病因尚不明确，可能与遗传因素、辐射暴露、碘摄入异常、激素水平变化等因素有关。例如，长期暴露于高剂量的电离辐射环境中，会增加甲状腺癌的发病风险。
临床表现
甲状腺炎 ：不同类型的甲状腺炎症状有所差异。桥本甲状腺炎早期可能无明显症状，随着病情进展，可能出现甲状腺肿大、乏力、怕冷、关节疼痛等症状；亚急性甲状腺炎常表现为甲状腺部位疼痛、发热、心动过速、乏力等症状。
甲状腺癌 ：早期通常没有明显症状，随着肿瘤的生长，可能会出现颈部肿块、声音嘶哑、吞咽困难、呼吸困难等症状。有些患者还可能出现颈部淋巴结肿大。
诊断方法
甲状腺炎 ：主要依据病史、临床表现、实验室检查和影像学检查。如甲状腺功能检查、甲状腺自身抗体检测、甲状腺超声检查等。例如，桥本甲状腺炎患者甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）和甲状腺球蛋白抗体（TgAb）往往明显升高。
甲状腺癌 ：诊断主要依靠甲状腺超声检查、细针穿刺活检等。超声检查可以发现甲状腺结节的形态、大小、边界、钙化等情况，初步判断结节的良恶性。细针穿刺活检则是通过取出甲状腺组织进行病理检查，是确诊甲状腺癌的金标准。
治疗方法
甲状腺炎 ：治疗方案因类型而异。桥本甲状腺炎若甲状腺功能正常，可定期观察，若出现甲减，需给予甲状腺激素替代治疗；亚急性甲状腺炎主要是对症治疗，如使用非甾体抗炎药缓解疼痛和发热，必要时可使用糖皮质激素。
甲状腺癌 ：主要治疗方法是手术治疗，根据肿瘤的类型、大小、分期等情况，可选择甲状腺全切术、甲状腺次全切术等。术后可能需要进行放射性碘治疗、甲状腺激素抑制治疗等辅助治疗。