鞍山馨康医院与翁宁医生之间存在一定的关联，但需要明确的是，翁宁医生主要是在沈阳菁华医院工作，并且在生殖医学领域有着卓越的贡献。她是中国医科大学临床专业毕业的专家，在妇产科和生殖医学方面有超过三十年的工作经验。翁宁医生以其在辅助生殖技术方面的成就而闻名，特别是她在1997年成功完成了东北首例试管婴儿的操作，这一成就让她成为了该领域的知名人物。

关于鞍山馨康医院，我们知道它是一家位于辽宁省鞍山市铁东区湖南街9号的二级民营综合医院，设有多个科室，包括但不限于妇产科、内科、外科等。虽然鞍山馨康医院没有直接提到翁宁医生在其机构中工作，但是有信息指出，鞍山德馨医院（现已更名为鞍山馨康医院）曾聘请了辽宁生殖科首席专家翁宁教授坐诊，这意味着翁宁医生可能曾经在鞍山馨康医院提供过咨询服务或进行了合作。

根据相关资料，鞍山馨康医院与沈阳菁华医院在生殖科方面有一定的合作关系。考虑到翁宁医生在沈阳菁华医院的重要地位以及她在生殖医学领域的专长，这种合作很可能涉及到了翁宁医生的专业知识和技术支持。不过，具体的细节并没有公开说明，因此我们无法确切知道翁宁医生在鞍山馨康医院的具体角色或参与程度。

值得注意的是，翁宁医生目前主要的工作地点仍然是沈阳菁华医院，在那里她继续为患者提供生殖医疗服务，并且每周三会去医院接诊一次，尽管她已经退休。对于希望得到翁宁医生治疗的患者来说，前往沈阳菁华医院可能是更直接的选择。

总结而言，虽然翁宁医生并非鞍山馨康医院的常驻医生，但她通过与该医院的合作或者作为顾问的形式，可能对该院的生殖医学服务产生了积极影响。如果您正在寻找关于翁宁医生在鞍山馨康医院的具体活动或参与情况的信息，建议直接联系医院获取最新的官方消息。同时，如果您的需求是针对生殖医学领域的治疗，了解沈阳菁华医院的相关服务可能会更有帮助。

请注意，以上信息基于已有的资料整理，具体情况可能会有所变化，建议进一步核实最新信息。