在海南昌江地区，治疗圆翳内障（白内障）较好的医院推荐如下：
昌江黎族自治县人民医院
- 医院简介：昌江黎族自治县人民医院是一家综合性二级甲等医院，拥有先进的医疗设备和专业的医生团队，特别擅长白内障的诊治。
- 医疗设备：医院接收了价值529万元的医疗设备捐赠，包括65台先进仪器，能够满足眼科疾病的诊断和治疗需求。
- 医生团队：医院有武汉大学人民医院的长期帮扶支持，派遣了28位知名专家驻点帮扶，提升了当地医生的技术水平。
昌江眼科医院
- 医院简介：昌江眼科医院是一家专业的眼科医院，以眼科治疗为主，是昌江异地非公立医院中规模最大的一所。
- 专业团队：医院有多位经验丰富的眼科医生，擅长白内障手术、准分子激光屈光手术、糖尿病眼病及干眼症等眼病的中西医结合治疗。
海南省人民医院
- 医院简介：海南省人民医院是海南省的一家三甲医院，拥有强大的医疗团队和先进的医疗设备，特别擅长白内障、鼻咽癌、白血病等疾病的治疗。
- 专业团队：医院眼科汇聚了一批经验丰富的医生，提供专业的诊疗服务，尤其擅长泪道疾病和眼眶疾病的治疗。
以上医院在治疗圆翳内障方面都有较好的口碑和专业能力，您可以根据自己的实际情况和需求选择合适的医院进行就诊。建议提前进行预约，以确保能够及时得到治疗。