湖南湘西地区治疗玻璃体积血的医院排名如下：

三甲综合医院

1. 湘西自治州人民医院

   • 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市厂坪巷18号（老院）或湖南省吉首市乾州世纪大道与建新路交汇处（新院）
   • 综合评分：高
   • 特色：湘西自治州唯一的集医疗、教学、科研、预防、保健、康复为一体的国家三级甲等综合医院。

2. 湘西土家族苗族自治州民族中医院

   • 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州吉首市人民北路123号
   • 综合评分：中
   • 特色：现代化三级甲等中医医院，集医疗、教学、科研、康复于一体。

3. 吉首市人民医院

   • 地址：湖南省湘西土家族苗族自治州人民北路105号
   • 综合评分：中
   • 特色：经过近30年的发展，各项工作都迈上了新的台阶。

二甲综合医院

1. 泸溪县人民医院

   • 地址：泸溪县白沙镇建设北路
   • 综合评分：低
   • 特色：拥有6个科室，8位医生。

2. 永顺县人民医院

   • 地址：湘西土家族苗族自治州永顺县棚场街201号
   • 综合评分：低
   • 特色：拥有31个科室，205位医生。

3. 保靖县人民医院

   • 地址：迁陵镇北门路7号
   • 综合评分：低
   • 特色：湘西州第一所达国家“二甲”医院标准的医院。

4. 龙山县人民医院

   • 地址：湖南省湘西市龙山县民安街道办事处城北路30号
   • 综合评分：低
   • 特色：湘鄂渝三省(市)边区最大的县级综合性医院。

请注意，以上排名和信息仅供参考，具体选择应根据患者的实际病情、医院的专业水平、地理位置以及个人偏好等因素综合考虑。建议患者在选择医院前，可以通过网络评价、咨询医生或直接联系医院进行详细了解。