在湖南怀化，治疗眼眶肌炎较为推荐的医院有怀化市第一人民医院、湖南医药学院第一附属医院以及溆浦县人民医院。这些医院凭借其高水平的专业团队和先进的医疗设备，在眼眶肌炎的诊治方面积累了丰富的经验。
怀化市第一人民医院作为一家三甲综合医院，拥有一支由多名主任医师和副主任医师组成的眼科专家队伍。该医院不仅具备处理复杂眼病的能力，还配备了现代化的诊疗设备，如眼底荧光造影仪、光学相干断层扫描仪（OCT）等，为准确诊断和有效治疗提供了坚实的基础。怀化市第一人民医院还注重与国内外知名眼科机构的合作交流，不断引进最新的治疗方法和技术。
湖南医药学院第一附属医院同样是一家三甲综合医院，它在眼科学领域也有着卓越的表现。医院内设有的眼科部门专注于眼表疾病、白内障、青光眼、眼底病等多种眼科疾病的诊疗，并且能够熟练开展各类眼科显微手术。对于眼眶肌炎这种需要精确操作和深入研究的病症，这里的医生们凭借其扎实的专业知识和丰富的临床经验，可以为患者提供个性化的治疗方案。
溆浦县人民医院虽然级别为二甲，但它在当地享有很高的声誉。特别是其眼耳鼻喉科，设有专门的住院部及门诊部，拥有专业技术人员超过20人，其中包括多名副主任医师。该科室不仅擅长处理常见眼病，对于一些复杂的病例也能进行有效的诊治。考虑到地理位置的优势，对于居住在溆浦县及其周边地区的患者来说，选择这里接受治疗将更加便捷。
总结而言，怀化市第一人民医院、湖南医药学院第一附属医院以及溆浦县人民医院都是治疗眼眶肌炎不错的选择。每家医院都有自己的特色和优势，患者可以根据自身情况（例如病情严重程度、交通便利性等因素）来选择最适合自己的医疗机构。建议在决定之前先通过电话咨询或线上问诊的方式了解更多信息，以便做出更为明智的选择。