自己医保在部分地区是可以给家人交新农合的，但需要满足一定的条件和前提，以下是具体情况：
职工医保个人账户共济
政策依据 ：2024年国务院办公厅印发的《关于健全基本医疗保险参保长效机制的指导意见》提出，职工医保个人账户共济范围扩大到近亲属，即配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。
适用条件 ：职工医保参保人办理“家庭共济”的前提，是参保人的近亲属也参加了基本医保，包括职工医保和居民医保。新农合属于居民医保的一种，因此如果家人参加了新农合，职工医保参保人可以通过办理家庭共济，将个人账户余额用于家人缴纳新农合费用。
操作方式 ：参保人可通过国家医保服务平台App地方专区、当地医保部门微信公众号、官方网站等“职工医保个人账户家庭共济”功能模块，实现线上办理。
注意事项
共济范围限制 ：家庭共济成员仅限于父母、配偶和子女等近亲属，不包含配偶的父母以及其他亲属。
地域限制 ：目前，部分省份规定，只有在同一医保统筹区的直系亲属间，才能共济医保个人账户。河北、江苏等省份，已经实现了省内不同城市间的个人账户家庭共济。但目前，个人账户还没有实现家庭成员间的跨省共济。
账户余额要求 ：绑定的共济人个人账户余额必须大于零，才能正常使用共济账户支付费用。