在湖南常德治疗眼眶血肿，常德市第一人民医院、湘雅常德医院以及常德市第四人民医院是当地较为推荐的选择，这些医院不仅拥有高水平的医疗团队和丰富的临床经验，还配备了先进的诊疗设备，能够为患者提供高质量的眼科医疗服务。

常德市第一人民医院眼科历史悠久，自1898年建院以来，在眼科疾病诊疗方面积累了丰富的经验。该科室拥有一支高学历、高素质的专业队伍，擅长处理各种复杂疑难的眼科病症，包括眼眶血肿在内的多种眼部疾病。其专家团队成员具备解决本专业复杂问题的能力，并且在白内障、玻璃体视网膜疾病等多个领域有着深厚的造诣。

湘雅常德医院作为一家三级综合医院，眼科设有湖南省眼科学会眼整形、眼眶病学组湘西北治疗中心等多个专业小组，能够针对不同类型的患者需求提供个性化的治疗方案。特别是对于眼眶血肿这样的病症，医院采用先进的治疗方法和技术手段，确保每位患者都能得到最适合自己的治疗。湘雅常德医院还与中南大学湘雅医院建立了紧密的合作关系，可以充分利用后者的优势资源进行学术交流和技术支持。

常德市第四人民医院同样是一个不错的选择。这所医院的眼耳鼻喉科经过多年的发展，已经成为一个技术力量雄厚的专业科室。它不仅能够提供常规的眼科检查和治疗服务，还能开展多项复杂的眼部手术。对于眼眶血肿这类需要精细操作的病症来说，常德市第四人民医院凭借其专业的医生团队和良好的口碑赢得了众多患者的信赖。

选择哪家医院进行治疗还需根据个人的具体情况来决定。考虑到地理位置、交通便利性以及个人偏好等因素也很重要。无论选择哪家医院，都建议事先通过电话或网络平台预约挂号，了解相关医生的专业背景及擅长领域，以便做出最佳决策。保持积极乐观的心态面对疾病，遵循医嘱接受正规治疗，才能更好地恢复健康。