在湖北荆门地区，有多家医院在皮肤病的治疗方面享有良好的声誉和专业水平，以下是一些在治疗花翳自陷方面表现突出的医院：

荆门市第一人民医院

• 医院类型：综合性三级甲等医院
• 特色：设有皮肤科，拥有一支经验丰富的医疗团队，能够提供专业的诊断和治疗服务。
• 地址：湖北省荆门市东宝区浏河湾巷。

荆门市中医医院

• 医院类型：综合性中医医院
• 特色：以中医药特色诊疗为主导，擅长运用中药外敷、内服等方法治疗各种皮肤病。
• 地址：荆门市掇刀区白庙路15号。

荆州市中心医院

• 医院类型：三级甲等综合医院
• 特色：皮肤科设备先进，技术力量雄厚，能夜提供高水平的医疗服务。
• 地址：荆州市荆州区。

武汉市第一医院

• 医院类型：大型三级甲等综合医院
• 特色：皮肤科拥有先进的诊疗设备和技术，医生经验丰富，能够为患者提供个性化的治疗方案。
• 地址：武汉市。

湖北省中医院

• 医院类型：三级甲等中医医院
• 特色：采用中西医结合的方法进行治疗，对于某些难治性皮肤病也有较好的疗效。
• 地址：湖北省武汉市。

请注意，以上排名仅供参考，具体选择哪家医院还需根据患者的具体病情、医院的专业水平、地理位置以及个人偏好等因素综合考虑。建议患者在选择医院前，可以咨询多位专业医生的意见，或者查阅更多的患者评价和医院信息，以便做出最适合自己的选择。