根据搜索结果，福建省南平市治疗子宫肌瘤的医院推荐如下：
1. 福建省南平市第一医院
等级：三甲综合医院
科室：妇产科
优势：作为南平市规模最大、实力最雄厚的综合性医院，拥有丰富的临床经验和先进的医疗设备，尤其在妇科肿瘤、子宫肌瘤等疾病的诊治方面具有显著优势。
地址：福建省南平市中山路317号。
2. 南平市人民医院
等级：三甲中医医院
科室：妇产科
优势：擅长中西医结合治疗子宫肌瘤、卵巢囊肿等妇科疾病，尤其在微创手术和妇科疑难病症的诊治方面有丰富经验。
地址：福建省南平市延平区解放路29号。
3. 邵武市立医院
等级：三乙综合医院
科室：妇产科
优势：作为闽北地区的重要医疗机构，承担着周边县市的妇科疾病诊治任务，尤其在子宫肌瘤、卵巢肿瘤等疾病的治疗方面有较强的技术力量。
地址：福建省南平市邵武市李纲东路10号。
4. 解放军第九二医院
等级：三甲综合医院
科室：妇产科
优势：擅长腹腔镜微创手术治疗子宫肌瘤、卵巢肿瘤等疾病，技术力量雄厚，尤其在妇科肿瘤的诊治方面有显著优势。
地址：南平市延平区。
5. 南平市妇幼保健院
等级：二甲妇幼保健院
科室：妇产科
优势：专注于妇科疾病的诊治，尤其在子宫肌瘤、妇科炎症等常见病的治疗方面有丰富经验。
地址：南平市延平区。
总结
如果您在南平市寻找治疗子宫肌瘤的医院，福建省南平市第一医院和南平市人民医院是首选，尤其是需要综合治疗或微创手术的情况下。如果需要中西医结合治疗，南平市人民医院是不错的选择。其他医院如邵武市立医院和解放军第九二医院也提供高质量的医疗服务，适合周边地区的患者。
如需更多信息或预约挂号，可以参考相关医院的官方网站或联系医院客服。