以下是海南省澄迈县治疗鼻炎较好的医院推荐：
1. 澄迈县人民医院
医院等级：综合医院
科室：耳鼻喉科
特点：该医院是澄迈县规模较大的综合医院，拥有先进的设备和技术力量，能够为鼻炎患者提供全面的诊疗服务，具有较高的医疗水平和丰富的临床经验。
2. 澄迈县中医院
医院等级：中医医院
科室：中医耳鼻喉科
特点：擅长运用中医药疗法治疗鼻炎，如中药外敷、针灸等方法，注重个体化治疗方案的制定，适合偏好中医治疗的患者。
3. 海南省澄迈县妇幼保健院
医院等级：妇幼保健院
科室：耳鼻喉科
特点：虽然主要服务于妇女和儿童，但也接收成人患者，可能有专门的耳鼻喉科团队，适合儿童及成人鼻炎患者。
4. 澄迈县第三人民医院
医院等级：县级医院
科室：内科、耳鼻喉科
特点：拥有专业的呼吸内科医生和必要的检查设备，能够对鼻炎进行准确诊断并给予适当治疗，费用相对较低且医保报销便捷。
5. 海南省人民医院（海口）
医院等级：三甲综合医院
科室：耳鼻咽喉-头颈外科
特点：虽然是海口市的医院，但作为海南省历史最悠久的医院之一，医疗水平高，设备先进，适合病情复杂或需要更高水平诊疗的患者。
6. 海南医学院第一附属医院（海口）
医院等级：三甲综合医院
科室：耳鼻咽喉头颈外科
特点：集医疗、教学、科研于一体，擅长鼻科内窥镜微创手术，适合需要手术治疗的患者。
7. 海口市人民医院
医院等级：三甲综合医院
科室：耳鼻喉科
特点：作为海南省北部区域医疗中心，拥有丰富的临床经验和先进的诊疗设备，适合复杂鼻炎病例。
建议：
如果偏好中医治疗，可以选择澄迈县中医院。
如果需要综合治疗或手术，建议前往海南省人民医院或海南医学院第一附属医院。
对于儿童鼻炎患者，海南省澄迈县妇幼保健院是不错的选择。
更多详细信息可参考相关医院官网或咨询当地医疗机构。