安徽省池州市治疗鼻炎较好的医院主要集中在几家公立医院，以下是推荐的选择：

1. 池州市人民医院

• 推荐理由：池州市人民医院是池州市唯一一所三级甲等综合性医院，耳鼻喉科实力较强，是池州市特色专科，承担皖南医学院临床带教工作。科室拥有先进的设备和专业的医疗团队，能够提供高质量的鼻炎诊疗服务。

• 地址：安徽省池州市百牙中路3号。

2. 池州市第二人民医院

• 推荐理由：作为三级甲等综合性医院，池州市第二人民医院的耳鼻喉科技术力量雄厚，设备精良，拥有多名高级职称医师，专注于各类耳鼻喉疾病的诊治，包括鼻炎。

• 地址：安徽省池州市秋浦西路125号。

3. 池州市中医医院

• 推荐理由：这是一所二级甲等中医医院，擅长采用中医药方法治疗鼻炎，注重整体调理，适合希望通过中医手段缓解鼻炎症状的患者。

• 地址：池州市中医医院的具体地址未在搜索结果中明确列出，建议通过医院官网或电话查询。

4. 东至县人民医院

• 推荐理由：作为东至县的二级甲等综合性医院，耳鼻喉科能够处理多种类型的鼻炎，且收费相对较低，是当地居民就医的优选。

• 地址：安徽省池州市东至县建设路70号。

5. 石台县人民医院

• 推荐理由：作为石台县的二级甲等综合性医院，五官科能够提供鼻炎的诊治服务，适合当地患者就近就医。

• 地址：石台县仁里镇蓬莱路8号。

总结

如果您在池州市区，建议优先选择池州市人民医院或池州市第二人民医院，这两家医院在耳鼻喉科领域具有较高的专业水平和设备优势。如果您更倾向于中医治疗，可以选择池州市中医医院。对于周边县区的居民，东至县人民医院和石台县人民医院也是不错的选择。

如需更多信息，可以参考相关医院的官网或直接联系医院咨询。