根据吐鲁番地区不同医院和康复科的收费标准，看踝关节痛的费用大致在200元至1000元之间。

具体费用会受到医院级别、医生资质、治疗方法以及患者病情严重程度的影响。以下是详细的费用构成和影响因素分析：

一、医院级别与费用

1. 三甲医院
   通常拥有更先进的设备和更专业的医疗团队，费用相对较高，可能在800元至1000元之间。

2. 二甲及以下医院
   医疗资源相对有限，费用较低，大约在200元至500元之间。

二、医生资质与费用

1. 主任医师
   经验丰富，费用较高，可能在600元至1000元之间。

2. 副主任医师
   专业水平较高，费用适中，大约在400元至800元之间。

3. 主治医师
   费用相对较低，通常在200元至500元之间。

三、治疗方法与费用

1. 物理治疗
   包括理疗、按摩等，费用较低，每次大约在100元至300元之间。

2. 药物治疗
   根据药物种类和使用时间，费用有所不同，大约在100元至500元之间。

3. 手术治疗
   费用较高，通常在5000元以上，但一般不作为首选治疗方法。

四、病情严重程度与费用

1. 轻度踝关节痛
   治疗周期短，费用较低，大约在200元至500元之间。

2. 中度踝关节痛
   需要较长时间的治疗和康复，费用适中，大约在500元至800元之间。

3. 重度踝关节痛
   可能需要复杂的治疗方案和长期康复，费用较高，大约在800元至1000元之间。

总体而言，在新疆吐鲁番地区，康复科看踝关节痛的费用会根据多种因素有所差异。患者应根据自身病情和经济状况选择合适的医院和医生，以获得最佳的治疗效果。