右肩关节疼痛的原因可能为右侧肩袖肌腱损伤、肩周炎、神经根型颈椎病、右侧肩关节骨折等。具体分析如下：

1.右侧肩袖肌腱损伤

在肩关节受外伤后，容易导致肩袖损伤，导致肩关节疼痛，疼痛在夜间会比较明显。治疗上可以通过减少肩关节活动或者行肩关节悬吊制动，轻度的肩袖损伤可以缓解，疼痛较重时可以口服非甾体类抗炎药如塞来昔布、布洛芬等缓解疼痛。但大多数的肩袖损伤病人需要行肩关节镜手术治疗。

2.肩周炎（冻结肩）

常见于年龄40-50岁左右的中年人，患者无明显诱因出现右肩关节疼痛伴明显的关节活动受限。 通过影响学检查明确为肩周炎时，治疗主要是镇痛和肩关节康复功能锻炼为主，可以采取局部的推拿、按摩、理疗针灸等,还可以采用局部封闭治疗。

3、神经根型颈椎病

颈椎病突出的椎间盘刺激右侧劲神经时，可以出现右侧肩关节的疼痛，多数伴有右侧上肢的麻木不适症状。对于神经根型颈椎病的治疗，可以口服中成药物，例如可以口服颈痛灵胶囊、颈舒颗粒等;还可以配合颈椎牵引、理疗等,都可以有效的缓解局部疼痛症状。严重时需要进行手术治疗。

4、骨折

因外伤导致的右侧肩关节骨折也会出现疼痛感，治疗多采用手术切开复位的方法。

所以，当患者出现肩关节疼痛的情况以后，建议到医院就诊，进行必要的检查及辅助检查，明确诊断后给予对症治疗，才能取得理想的治疗效果。