在青海黄南，若社保基数设定为13700元，根据现行的公积金缴存比例，个人和单位每月合计需缴纳约2466元至3288元的住房公积金。 这一数额基于当前黄南地区规定的最低5%至最高12%的缴存比例区间计算得出，并且充分考虑了职工与单位共同承担的原则。

要明确的是，住房公积金的月缴存额是由缴存基数乘以缴存比例来确定的。对于黄南地区的职工来说，如果其社保基数为13700元，则该基数将作为计算公积金的基础数值。按照当地政策规定，单位和个人的缴存比例可以在5%到12%之间自主选择。这意味着，无论是单位还是个人，都可以在这个范围内决定具体的缴存比例，从而影响最终的公积金总额。

考虑到实际操作中的灵活性，企业和员工可以根据自身经济状况协商决定具体的缴存比例。例如，假设双方均选择最低5%的比例，则每月的公积金总缴存额将是13700元×5%（个人部分）+13700元×5%（单位部分），总计约为1370元；而当采用最高12%的比例时，相应的金额则会上升至13700元×12%（个人）+13700元×12%（单位），大约为3288元。这表明，在相同的社保基数下，不同的缴存比例会导致显著差异的公积金缴纳金额。

值得注意的是，虽然上述计算提供了大致范围，但具体数字还需结合最新的地方政策进行调整。例如，每年7月份左右，各地会根据上一年度的社会平均工资对公积金缴存基数做出相应调整。为了确保信息准确无误，建议定期关注官方发布的最新通知或通过当地住房公积金管理中心查询最新的缴存标准。

总结而言，针对青海黄南地区，当社保基数为13700元时，个人及单位每月需共同缴纳的住房公积金金额大致介于2466元至3288元之间，具体取决于所选定的缴存比例。这一估算不仅体现了当地政策的规定，也反映了职工与单位在公积金缴存方面的合作模式。为了获取最精确的数据，鼓励相关人员直接咨询相关部门或者利用在线工具进行实时查询。随着政策的变化，保持对相关信息的关注是非常必要的。