根据湖南省相关政策，湖南湘西地区2024年的社保缴费基数为9400元，公司需承担的比例和金额如下：
养老保险：单位承担20%，个人承担8%。
- 公司承担金额：9400 × 20% = 1880元
- 个人承担金额：9400 × 8% = 752元
医疗保险：单位承担10%，个人承担2%。
- 公司承担金额：9400 × 10% = 940元
- 个人承担金额：9400 × 2% = 188元
失业保险：单位承担1%，个人承担0.2%。
- 公司承担金额：9400 × 1% = 94元
- 个人承担金额：9400 × 0.2% = 18.8元
工伤保险：单位承担0.5%-1.6%，个人不承担。
- 公司承担金额：9400 × 1.1%（按1.1%计算，平均值）= 103.4元
- 个人承担金额：0元
生育保险：单位承担0.8%，个人不承担。
- 公司承担金额：9400 × 0.8% = 75.2元
- 个人承担金额：0元
总计：
- 公司需承担金额：1880 + 940 + 94 + 103.4 + 75.2 = 3092.6元
- 个人需承担金额：752 + 188 + 18.8 = 959.8元
湖南湘西地区社保缴费基数为9400元时，公司需承担3092.6元，个人需承担959.8元。具体金额会因政策调整或单位实际情况有所变化，建议定期关注当地人社部门的通知。