湖北神农架林区社保基数9400元，公积金月缴存额计算如下：

1. 公积金缴存基数：

   • 根据规定，公积金缴存基数为职工本人上一年度月平均工资。
   • 神农架林区2024年度住房公积金缴存基数调整标准显示，月缴存基数最低限额为1580元，最高限额为18042元。

2. 公积金缴存比例：

   • 住房公积金缴存比例标准按职工上年度月工资额的5%至12%缴交。
   • 单位和个人应当执行同一缴存比例，且在本年度内不得变更。

3. 公积金月缴存额计算：

   • 公积金月缴存额 = 缴存基数 × 缴存比例 × 2（单位和个人各缴存一半）。
   • 根据社保基数9400元，假设缴存比例为单位和个人各12%，则：
     • 月缴存额 = 9400 × 12% × 2 = 2256元。

4. 公积金月缴存额范围：

   • 根据规定，神农架林区住房公积金月缴存额度范围为158元至4330元。
   • 在上述假设下，9400元的社保基数对应的公积金月缴存额2256元是符合规定的。

总结： 根据湖北神农架林区的公积金政策，社保基数为9400元时，假设公积金缴存比例为单位和个人各12%，则公积金月缴存额为2256元，符合规定的缴存额范围。具体缴存比例应根据单位实际情况确定。