江西萍乡地区在治疗眼眶骨膜炎方面，有几家医院表现突出，以下是根据搜索结果整理的排名信息：
萍乡市人民医院
- 医院等级：三甲
- 特色：萍乡市人民医院是萍乡地区由政府举办最早的公益性医疗机构，为萍乡市惟一的三级甲等综合医院。医院眼科实力雄厚，拥有丰富的治疗眼眶骨膜炎的经验。
- 地址：萍乡市开发区武功山中大道8号
- 联系方式：0799-6881713(医务科)
萍乡市第二人民医院
- 医院等级：三甲
- 特色：萍乡市第二人民医院是一所集医疗、科研、教学、急救和预防、保健、康复为一体的三级甲等综合医院。医院在眼眶骨膜炎的诊断和治疗方面也有显著成效。
- 地址：萍乡市安源区丹江街平安南大道89号
- 联系方式：0799-6832821(院办公室)
萍乡矿业集团有限责任公司总医院
- 医院等级：三级
- 特色：湘雅萍矿合作医院(萍矿总医院)隶属萍乡矿业集团有限责任公司的国有企业公立医院，设有多个院区，提供全面的医疗服务，包括眼眶骨膜炎的治疗。
- 地址：江西萍乡市区西环路226号(总院)
- 联系方式：具体院区电话请查询医院官网
请注意，以上排名仅供参考，具体选择哪家医院还需根据患者的具体病情、医院的专科特色、地理位置、交通便利性等因素综合考虑。建议患者在选择医院前，可以通过医院的官方网站或电话咨询了解更详细的信息。