被柴犬咬了一下轻微破皮后，建议尽快前往正规医疗机构进行伤口处理，并根据犬只的健康状况和疫苗接种史，决定是否需要接种狂犬病疫苗。狂犬病疫苗是预防狂犬病的最有效手段，需按照5针法或“2-1-1”程序接种。

1. 狂犬病疫苗的必要性

狂犬病是一种致命性疾病，目前尚无有效治疗手段。即使家养宠物已接种狂犬病疫苗，仍有可能携带病毒。被柴犬咬伤后，应立即接种狂犬病疫苗，以降低感染风险。

2. 伤口处理步骤

被咬伤后，应立即用肥皂水和流动清水交替冲洗伤口至少15分钟，彻底清除病毒。随后，用2%-3%的碘伏或75%的酒精消毒伤口，但不要包扎，以免病毒在伤口内滋生。

3. 接种狂犬病疫苗的程序

• 5针法：第0、3、7、14和28天各接种1剂，共5剂。
• “2-1-1”程序：第0天接种2剂，第7天和第21天各接种1剂，共4剂。
  接种狂犬病疫苗需按照以上程序完成，以确保免疫效果。

4. 医疗机构的建议

前往犬伤门诊或正规医疗机构，医生会根据伤口暴露情况和犬只的健康状况，决定是否需要接种狂犬病疫苗或注射狂犬免疫球蛋白。接种狂犬病疫苗应尽早进行，避免延误治疗。

总结

被柴犬咬伤后，及时清洗伤口并接种狂犬病疫苗是预防狂犬病的最佳方式。建议尽快前往专业医疗机构，根据医生的建议完成疫苗接种程序，以保护自身健康。