​​“冬病夏治”适合虚寒性疾病，利用夏季阳气旺盛时温补阳气以驱寒邪；“夏病冬治”针对阴虚阳亢病症，借助冬季阴气盛时滋阴清热，常用疗法有三伏贴、三九贴、中药调理等。​​

“冬病”指慢性虚寒性疾病，如哮喘、老慢支、关节冷痛等，夏季三伏天阳气最盛，人体腠理疏松，贴敷温热药物（如白芥子、细辛等制成的三伏贴）可事半功倍驱散寒邪，增强免疫力。此法也适用于夏季易加重的胃病、肠炎等寒湿病。

“夏病”多为阴虚阳亢所致，如过敏性鼻炎、复发性口腔溃疡、甲亢等，冬季阴气主令，运用滋阴药物（如六味地黄丸、三九贴）或艾灸可调节失衡阴阳，减轻来年夏季复发。典型疗法包括三九贴贴敷肺腧、肾腧等穴位，或内服左归丸等补阴方剂。

部分患者存在误区，认为所有疾病均可通用。实际上，2岁以下儿童、孕妇、高热感染期患者及贴敷部位皮肤破损者禁用；2岁以上儿童需减量，阴虚火旺体质慎用三伏贴。治疗期间须忌辛辣、寒凉食物，配合保暖防寒。

夏季注重防暑湿但不过度贪凉，冬季则强调适度运动而避风寒。两者均以“春夏养阳，秋冬养阴”为核心，结合体质差异与节气特点选择疗法，方能发挥中医“治未病”优势。